Les Cévennes au cœur

Bon bout d'an et à l'an qué ven !

Lundi 6 Janvier 2020

Pour une fois empruntons une expression traditionnelle à nos voisins provençaux.  En Provence « Bon bout d’an », s'emploie dans les derniers jours de l'année, mais toujours après Noël et plus particulièrement le 31 décembre. Cette expression que chacun se souhaite en guise d'au revoir est synonyme de bonne fin d’année. Nous ne ferons pas l’injure de traduire « A l’an que ven » souvent complétée par « Se sian pas mai, que siguen pas men » expression souvent utilisée par nos anciens, traduction de nos racines communes avec nos voisins provençaux.
En tous cas bonne fin d’année à tous après le magnifique feu d’artifice tiré sur le stade de Bréau le 27 décembre dernier.